وظائف الجزائر

وصف الوظيفة

تفخر التقدم المستدام عن فتح باب التوظيف بخصوص إدارة الأعمال لتحقيق أهداف مترجم في مدينة باتنة.

نسعى لتوظيف محترفين في مجالاتهم لديهم خبرة الابتكار لزيادة فعالية العمل.

الشروط المطلوبة هي:
قدرة على التعلم السريع, قدرة على التعامل مع التطبيقات التقنية.
نؤمن بأهمية المثابرة لتقديم أفضل الخدمات.

نحن نقدم مزايا جيدة بما في ذلك بيئة عمل مرنة.

إذا كنت طموحًا للعمل معنا, فلا تتردد في إرسال سيرتك الذاتية إلى الجهة المعنية.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

مهارة الترجمة الفورية والتحريرية بين اللغات بدقة، القدرة على استخدام برامج الترجمة الحاسوبية بفعالية، مهارة التواصل الجيد مع العملاء لفهم متطلباتهم، الالتزام بمعايير السرية عند التعامل مع الوثائق الحساسة، مهارة البحث عن المصطلحات المتخصصة لضمان الدقة، القدرة على مراجعة النصوص المترجمة لضمان جودتها، مهارة التعامل مع ضغوط العمل والمواعيد النهائية، المرونة في التعامل مع النصوص المختلفة والثقافات المتنوعة، القدرة على كتابة التقارير والترجمات بلغة سليمة، مهارة التدقيق اللغوي لتحسين النصوص المترجمة

المهام:

ترجمة الوثائق والمستندات بين اللغات المطلوبة، مراجعة وتدقيق النصوص المترجمة لضمان جودتها، التواصل مع العملاء لفهم متطلبات الترجمة، استخدام برامج الترجمة لتسريع عملية الترجمة، التعامل مع المصطلحات المتخصصة في المجالات المختلفة، كتابة التقارير الخاصة بالترجمة وتسليمها للعملاء، التعاون مع فريق العمل لضمان جودة الترجمة، الحفاظ على سرية المعلومات والوثائق المترجمة، تقديم الدعم اللغوي للعملاء عند الحاجة، متابعة التطورات اللغوية لتحسين جودة الترجمة

الانشطة الوظيفية

- يشرح أفكاره بوضوح ويستمع جيدًا لفهم وجهات نظر الآخرين.
- متابعة تنفيذ المهام في كل قسم لضمان التوافق مع الأهداف العامة.
- يتحدث بلباقة ووضوح ويعرف كيف يستمع بإنصات
- الاستفادة من المرونة في ترتيب المهام بما يضمن تحقيق النتائج المطلوبة.
- الخبرة في العمل ضمن فرق متعددة التخصصات يساهم في تحقيق الأهداف المشتركة.

القدرات المطلوبة

- يسعى دائماً لتوسيع معرفته وتطوير مهاراته المهنية
- تقديم التغذية الراجعة البناءة للزملاء بشكل محترم ومهني.
- حل المشكلات التي قد تنشأ بين الفرق لضمان تنسيق سلس ومتكامل.
- المرونة في أوقات العمل تُعتبر جزءاً من ثقافة الشركة.
- يُطلب عدم التواصل إلا من الذين تتطابق مؤهلاتهم مع الشروط المحددة.

وظائف مترجمين بباتنة - وظائف الجزائر

وظائف مشابهة