وظائف قطر

وصف الوظيفة

تطلب شركة الإبداع المتواصل والتعيين فوري , تطلب مترجم .
شروط اعلان الوظيفة :
مطلوب خبرة لا تقل عن 3 سنوات في مترجم .
يفضل التواجد في سميسمة
التوظيف بشكل فوري بعد اجراء المقابلات

المهارات:

القدرة على الترجمة بدقة من وإلى اللغة المطلوبة، مهارات استخدام أدوات الترجمة الحديثة، القدرة على التكيف مع مصطلحات تخصصية مختلفة، الالتزام بمعايير الجودة في الترجمة، مهارات التحرير والمراجعة اللغوية للنصوص، مهارات إدارة الوقت لتلبية المواعيد النهائية، القدرة على التعامل مع وثائق ذات حساسية، مهارات البحث لتحديد المصطلحات الدقيقة، مهارات التواصل الفعال مع العملاء، المرونة في التعامل مع مشاريع متعددة ومتنوعة

المهام:

ترجمة الوثائق والنصوص بدقة وكفاءة، مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من صحتها، استخدام أدوات الترجمة لتحسين الكفاءة، التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم، التعامل مع وثائق ذات حساسية وسرية، الترجمة الفورية خلال الاجتماعات عند الحاجة، تقديم تقارير عن الترجمة للإدارة، التزام بالمواعيد النهائية للمشاريع، تحسين وتطوير مهارات الترجمة باستمرار، العمل على مشاريع ترجمة متنوعة من المنزل

الانشطة الوظيفية

- التحلي بالمسؤولية والوفاء بالوعود مهما كانت الظروف.
- تحقيق الأداء الجيد في المهام المعتمدة على الدافع الداخلي دون الحاجة لتوجيه دائم
- التميز في استخدام التقنيات الحديثة لتعزيز العروض التقديمية.
- بعد انتهاء فترة الإعلان، سيتم التعيين فوراً للمتقدمين المستوفين للشروط.
- القدرة على التدريب والإرشاد: توجيه وتدريب الزملاء الجدد أو الأقل خبرة.

القدرات المطلوبة

- تحسين مهارات التعامل مع النزاعات عن طريق التواصل الهادئ بيحل المشاكل بسرعة
- إدارة الوقت بطريقة فعالة تتيح إتمام العمل وفق المرونة المتاحة في الدوام.
- الاستعداد للتكيف مع الظروف المتغيرة والعمل بكفاءة في بيئات جديدة
- شهادة من معهد تخصصي توفر التدريب العملي اللازم لتطبيق المهارات المكتسبة.
- ينجز ما عليه بكفاءة دون المماطلة أو التأخير

وظائف ترجمة من المنزل بسميسمة - وظائف قطر

وظائف مشابهة